|
西班牙葡萄酒酒標介紹
 |
|
西班牙葡萄酒酒標解讀
在西班牙的葡萄酒酒標上，對於陳釀等詞條的運用有著非常嚴格的規定，當酒標上註明vino joven的時候，
就意味著酒品沒有經歷過橡木桶或者其他復雜的陳釀工序，就應該在年輕的時候被喝掉，通常是一年以內。
"joven" 新酒的意思。
“Vino de Cosecha”：年份酒，要求用85%以上該年份的葡萄釀造。
"barrica" or "roble" Barrica 意思是酒經過木桶陳釀， Robles 指橡木桶。
認識 "Crianza"：說明酒至少有兩年的酒齡，且至少有六個月在橡木桶中和18個月在瓶內。
在Rioja和Ribera del Duero地區則要求最少1年在橡木桶內和1年在瓶內的陳釀時間。
識別 "Riserva" ：陳釀超過三年的葡萄酒，其中一年在橡木桶內和兩年在瓶內。
對於白酒來說要求最少陳釀2年的時間，其中最少要在小橡木桶內陳釀6個月。
"Gran Riserva"陳釀超過五年的葡萄酒，其中二年在橡木桶內和三年在瓶內。
對於白葡萄酒“Gran Reserva”是極為罕見的，要求最少陳釀4年的時間，其中最少要在小橡木桶內陳釀6個月。
|
 |
|
酒標部分
bodega：酒廠。
bruto：氣泡酒用語，意指為加工製造，酒中每公升糖分需低於15克才能有此標示。
cooperativa viticola：制酒合作社。
cosecha：年份。
crianza：至少6個月橡木桶陳釀，酒齡2年以上。
demi-seco：半乾型葡萄酒，含些微糖分。
Denminacion de Origen：法定產區等級葡萄酒（DO）。
Denminacion de Origen Calificata：比DO更高一級的葡萄酒，目前只有利奧哈產區屬於這一級。
dulce：甜型葡萄酒。
embotellado por…….：由…….裝瓶，若是標示vinoembotellado，則是指在原廠裝瓶指2年以上橡木桶和3年以上瓶中培養的優質紅酒。
gran reserva：2年以上橡木桶陳釀，酒齡5年以上。
reserva：1年以上橡木桶陳釀，3年以上酒齡。
Vino rosado：玫瑰紅酒。
Vion seco：乾型葡萄酒，不含糖分。
Vino blanco：白葡萄酒。
Vino de comarcal：比vino de mesa高一等級的酒。
Vino de la tierra：地區葡萄酒。
Vino de mesa：普級餐酒。
Vino tinto：紅葡萄酒。
Vino：葡萄酒。
來源:tell me wine
|
|
|
